honor na honor (figur na figur) – covering honours

honorem pustym wyjście – unsupported honour lead

kładąca lewa – setting trick

obrona prewencyjna – advance save

obrona przeciw Multi – defence against Multi

obrona przed wpustką – defense against a throw-in

obrona przed przymusem – defence to a squeeze

obrońcy – defenders

przeciwnik z lewej strony – LHO (Left – Hand Opponent)

przeciwnik z prawej strony – RHO (Right – Hand Opponent)

zrzutki jakościowe – attitude signals

Zapraszam do zapoznania się z ofertą tłumaczeń.

Moje portfolio:

• portal kobiety.lodz.pl – redakcja oraz tłumaczenia artukułów na tematy związane z sytuacją kobiet
• Fundacja Centaurus – tlumaczenie bloga
• portal ciazowa.com.pl – tłumaczenia artykułów na tematy związane z ciążą
• strona itm-system.com – tłumaczenie
• liczne tłumaczenia prywatne

Cena za stronę obliczeniową 1800 znaków
Na język polski: 20 zł
Na język angielski: 25 zł

Kontakt:
gsm 697-435-833
mail: angielski7@o2.pl

Wybór dowcipów zupełnie subiektywny, cześć z nich opiera się na grze słów:)

Why didn’t the rabbit  want to leave her burrow? She was having a bad hare day.

Why did the hedgehog cross the road? To see his flat mate.

Doctor, doctor. I’m afraid of squirrels. You must be nuts!

My wife invited some people to dinner. At the table, she turned to our six-year-old daughter and said, “Would you like to say the blessing?” I don`t know what to say,” she replied. “Just say what you hear your Mummy says,” my wife instructed. Our daughter bowed her head and said: “Dear Lord, why on earth did I invite all these people to dinner”!

- What would you do if you were in my shoes?
- I would polish them.

- I have invented a computer that is almost human
- Really?
- Yes, when it makes a mistake it blames another computer

- Would you like to come to my party on Saturday?
- I’d love to. Where do you live?
- 15 Hinton Close. Just ring the doorbell with your elbow.
- Why do I have to ring the bell with my elbow?
- You’re not coming empty-handed, are you?

Did you hear about the man who bought a dictionary? He said he couldn’t understand the story but was very happy that each word was explained.

- I just discovered why I’m so clumsy. I’ve got 10 toes.
- Everybody has 10 toes.
- Seven on one foot and three on the other?

- When we are engaged I hope you’ ll give me a ring.
- Of course. What’s your phone number ?

Why did the lion lose at cards? Because he was playing with a cheetah.

What did the traffic light say to the zebra crossing? Don’t look now, I’m changing.

Betty went to the British Museum with her aunt. They went to the Egyptian room where they saw a mummy. ‘What’s that?’ asked Betty. “That’s someone’s mummy’. ‘Auntie, I’m glad my mummy doesn’t look like that.’

What are ghosts’ favourite kind of streets? Dead ends.

Why did the vampire read the Wall Street Journal?  He heard it had great circulation.

 1. Zdania twierdzące- zwróć uwagę na 3 osobę l.poj. (he, she, it)

I have got= I’ve got= ja mam

You have got= you’ve got= ty masz

He/she/it  has got= he’s (she’s/it’s) got= on/ona/to ma

We have got= we’ve got= my mamy

You have got= you’ve got= wy macie

They have got= they’ve got= oni/one mają

2. Przeczenia- haven’t got lub hasn’t got

I have not got= I haven’t got = ja nie mam

You have not got= You haven’t got= ty nie masz

He has not got= she hasn’t got= on nie ma

Itd.

3. Pytania- szyk przestawny

Have I got? Czy ja mam?

Have you got? Czy ty masz?

Has she got? Czy ona ma?

Has he got? Czy ona ma?

Itd.

4. Krótkie odpowiedzi

Yes, I have/ No, I haven’t

Yes, you have/ No, you haven’t

Yes, she has/ No, she hasn’t

Itd.

PRESENT SIMPLE- CZAS TERAŹNIEJSZY PROSTY na przykładzie czasownika to work ( pracować)

1. Zdania twierdzące

wskazówka: w 3os. liczby pojedynczej (he/she/it) dodajemy “s”

I work- ja pracuję                                                                    

you work- ty pracujesz                                    

he/she/it works- on/ona/to pracuje                                     

we work- my pracujemy

you work- wy pracujecie

they work- oni/one pracują

2. Zdania pytające

Aby zadać pytanie używamy słówka posiłkowego: do lub does ( does przy he/she/ it, do w pozostałych osobach)

Do I work? Czy ja pracuję                                       

Do you work? Czy ty pracujesz?                            

Does he/she/it work? Czy on/ona/to pracuje?                              

Do we work? Czy my pracujemy?

Do you work? Czy wy pracujecie?

Do they work? Czy oni/one pracują?

PAMIĘTAJ!!!

W pytaniach w trzeciej osobie liczby pojedynczej (he/she/it) do czasownika nie dodajemy już „s”

3. Zdania przeczące

Aby zaprzeczyć do słów do lub does dodajemy not

do+not = don’t    does+not = doesn’t

I do not work ( I don’t work) ja nie pracuję

you do not work (you don’t work) ty nie pracujesz

he/she/it does not work (he/she/it doesn’t work) on/ona/to nie pracuje

we do not work (we don’t work) my nie pracujemy

you do not work (you don’t work) wy nie pracujecie

they do not work (they don’t work) oni/one nie pracują

4. Krótkie odpowiedzi, czyli short answers

używamy  do/does lub don’t/ doesn’t (nie powtarzamy czasownika, odpowiadamy tylko operatorem)

Do you work? Czy ty pracujesz?
- Yes, I do     TAK (ja pracuję)
- No, I don’t   NIE (ja nie pracuję)

Does he work?
- Yes, he does
- No, he doesn’t

Przykładowe zdania w czasie Present Simple

I come from Poland Pochodzę z Polski

She likes chocolate Ona lubi czekoladę

Do you play bridge? Grasz w brydża?

Do you speak English? Mówisz po angielsku?

I don’t understand Nie rozumiem

She doesn’t like school Ona nie lubi szkoły

grandparents – dziadkowie

grandmother, grandma – babcia, babunia

grandfather, grandpa –  dziadek, dziadziuś

parents – rodzice

mother, mum, mummy – matka, mama, mamusia

father, dad, daddy – ojciec, tata, tatuś

siblings – rodzeństwo

sister, sis - siostra, siostrzyczka

brother – brat

little sister/brother – młodsza siostra/brat

children – dzieci

son, sonny - syn, synek

daughter – córka

grandchildren – wnuki

grandson – wnuk

granddaughter – wnuczka

godparents – rodzice chrzestni

godmother – matka chrzestna

godfather – ojciec chrzestny

godson/godchild – chrześniak

goddaughter/godchild – chrześniaczka

uncle and aunt – wujostwo

uncle – wujek

aunt/auntie – ciotka, ciocia

cousin – kuzyn/kuzynka