Wordpress Themes

Artykuły z miesiąca: 04, 2009

Rozgrywka – play

2009/04/22

alternatywny przymus – alternative squeeze

bezpieczna rozgrywka – safety play

bezpieczny impas – safe finesse

bez jednej (dwóch, trzech…) – one down (two down, three down…)

bierny atut – idle trump

bierna karta – idle card

bieżąca lewa – current trick

biorąca karta – winning card

boczne dojście – side entry

boczny honor – honour in side suit

dziadek – dummy

dwustronny impas – two-way finesse

dwustronne przebitki – crossruffs

entry – dojście

fałszywy renons – revoke

forta – established card

głęboki impas – deep finesse

impas – finesse

karta odejścia/bezpieczeństwa – exit card

kluczowa karta – key card

krzyżowy przymus – crisscross squeeze

lewa – trick

lewy z góry – top tricks/winners

nadróbka – extra trick/ overtrick

nie do przegrania – unbeatable

nie do wygrania – unmakable

obowiązkowy impas – obligatory finesse

obrońcy – defenders

odwrotny impas – backward finesse

odblokować – unblock

odblokowanie – unblocking

oddać/przegrać lewę – lose a trick

pewne lewy – sure tricks

prawo jedenastu – rule of eleven

prawo dwunastu – rule of twelve

przeciwnik z lewej strony – LHO (Left – Hand Opponent)

przeciwnik z prawej strony – RHO (Right – Hand Opponent)

przepuścić – duck

przymus – squeeze

przymus nieatutowy- notrump squeeze

rozkład koloru – break

rozgrywający – declarer

rozgrywka psychologiczna – psychic play

ściągać atuty – draw trumps

ściągnąć lewę – cash

wpustka – endplay

wrócić do ręki – return to hand

zrobić swoje – make

Humor brydżowy – Bridge jokes

2009/04/22

Noc poślubna, pokój hotelowy, dzwoni telefon. Mąż odbiera i rozmawia z kumplem o rozdaniu. Rozmowa ciągnie się godzinami, kumpel opowiada jak przegrał 6 pik. Gdy w końcu rozmowa dobiega końca zdenerwowana żona mówi ze łzami: “Jak on mógł być taki bezmyślny? To było okropne”. “Masz rację kochanie. Wystarczyło przecież żeby zaimpasował”.

Czy wiesz, że…

- 43% wszystkich szlemów to przegrane

-62% graczy to kobiety

-97% wszystkich statystyk brydżowych, łącznie z tą, zostało wymyślone

Pewien gracz fatalnie licytował i postawił 1400
“Przepraszam”, powiedział do swojego partnera, “Źle włożyłem kartę”
“Tylko jedną”? spytał niewinnie jego partner.

Nauczyciel pyta Jasia czy zna liczby
Tak, odpowiada Jaś
Dobrze! Powiedz jaka liczba jest po trzy
Cztery, odpowiada Jaś
A po sześć?
Siedem
Bardzo dobrze, mówi nauczyciel, a po dziesiątce?
Walet, odpowiada Jaś

Mózg to wspaniały organ. Zaczyna pracę jak się budzisz i działa aż nie usiądziesz do brydża.

“Jak powinienem rozegrać tą rękę?” “Pod pseudonimem.”

Lekarz, martwiąc się o kondycję fizyczną swojego pacjenta-brydżysty, spytał się podczas badania:
Czy dużo Pan ćwiczy?
Tylko jeśli siedzę na EW, odpowiedział pacjent

Dwóch starszych panów, jak zawsze od 35 lat, grało w brydża w sobotni wieczór. Maks, starszy z panów, ma problemy z zapamiętywaniem, które karty poszły i zazwyczaj potrzebuje pomocy żony. Na koniec gry, Edward mówi do Maksa: “Dobrze ci dzisiaj poszło. Wcale nie potrzebowałeś pomocy. Jak to możliwe?”
Maks odpowiada: “Od kiedy żona wysłała mnie do szkoły pamięci, nie mam żadnych problemów z zapamiętywaniem.
“Szkoła pamięci? Jaka?”, pyta Edward.
Maks myśli przez chwilę. “Jak się nazywa ten czerwony kwiat z kolcami? Naprawdę ładny kwiat.”
“Róża?”
“Tak, właśnie! mówi Maks. Nastepnie odwraca się w stronę żony i pyta: “Hej, Róża, jak się nazywa ta szkoła pamięci do której mnie zapisałaś?”

Po co robić zwykly impas i ugrać swoje skoro można przegrać w pieknym stylu grając na potrójny przymus.

A: Dlaczego zawistowałeś 9 mając K-9-7-5-2?
B: Gram czwartą najlepszą
A: To dlaczego nie zawistowałeś 5?
B: Cholera! Zawsze zapominam od którego końca liczyć.

8 rzeczy, których brydżysta nigdy by nie powiedział

Sala w klubie ma zawsze odpowiednią temperaturę- nie jest ani za gorąco, ani za zimno

Darmowa kawa? Nie, dziękuję

Super, czterorozdaniowa pauza!

Opłaty turniejowe wcale nie są za wysokie

Zawsze mogę liczyć na to, że mój partner pamięta każdą konwencję z naszej karty konwencyjnej

Proszę nie plotkować, nie interesuje mnie to

Wspaniale, więcej nowych alertów!

Nie mam dzisiaj ochoty na brydża. Wolę pobiegać i poćwiczyć.

Podczas badania lekarza zauważył kilka siniaków na goleniach pacjenta, więc spytał: “Czy pan gra w hokeja albo piłkę nożną?”
“Nie, gram w brydża z żoną.”

Bardzo kiepski brydżysta polerował pewnego dnia lampę, z której wyskoczył dżinn i powiedział: “Masz jedno życzenie.” Brydżysta rozwinął mapę świata i powiedział: “Niech te wszystkie kraje żyją w pokoju i harmonii.”
“Chyba żartujesz, jestem tylko dżinnem.”
Brydżysta pomyślał przez chwilę i zaproponował: “Spraw, żebym zawsze wygrywał w brydża.”
“Hmm….zastanowił się dżinn. ” Pokaż mi jeszcze raz tą mapę.”

“Mój kardiolog mówi, że nie wolno mi grać w brydża.”
“Dlaczego? Masz problemy z sercem?”
Nie, grał już ze mną tyle razy, że wie jaki jestem beznadziejny.”

Ludzie o małych umysłach rozmawiaja o innych ludziach. Ludzie o zwyczajnych umysłach rozmawiają o wydarzeniach. Ludzie o wspaniałych umysłach rozmawiają o ideach. Ludzie o wypaczonych umysłach rozmawiają o rozdaniach brydżowych.

Kościół, ślub, pannna młoda idzie w kierunku ołtarza. Kiedy już dociera do pana młodego zauważa w jego kieszeni pudełko kart.
“Kochanie, co tu robią karty”?
Pan młody spojrzał jej prosto w oczy i powiedział: “To chyba nie zajmie całego dnia”?

Partnerze, kazdego dnia grasz gorzej niz poprzedniego dnia. Dzisiaj grasz tak jakby juz bylo jutro.

Pewnego razu ekspert rozgrywał bardzo trudne rozdanie w turnieju. Wyszedł kartą z dziadka po czym niewinnie wyglądająca dziewczyna siedzącą po jego prawej zapadła w zadumę zanim dołożyła do koloru. Kiedy rozgrywający znów zagrał w ten kolor, dziewczyna nie dołożyła do koloru.
Na to zdenerwowany ekspert zapytał: „Po co było to zastanawianie się. Przecież miała Pani singla.”
„Tak”, odpowiedziała niewinnie dziewczyna uśmiechając się, „Ale to było podstępne, prawda”?
Zapalony brydżysta był w trakcie ekscytującej gry kiedy dostarczono mu wiadomość, że pali się jego dom. W pośpiechu dokończył rozdanie i powiedział: „Przepraszam panowie ale wygląda na to, że będę musiał przerwać grę. Jeszcze 3 rozdania i rezygnuję”.

To się może przydać

2009/04/22

allow – zezwalać/ allowed – dozwolony

ask – pytać

bridge – brydż

bridge player – brydżysta/brydżystka

count – liczyć

cut – przebić

deal – rozdawać

defeat – obłożyć, pokonać

defend – bronić

establish – wyrobić

established suit – wyrobiony kolor

finesse – impasować

flat hand/board – płaskie rozdanie

follow suit – dodać do koloru

forbid – zabraniać/ forbidden – zabroniony

invite – zainwitować

invitational bid – inwit

non-forcing – nieforsujący

lose – przegrać

loser – przegrany

open – otworzyć

overruff – nadbić

pass – pasować

play – grać

ruff – przebić

show – pokazać

show out – nie dołożyć do koloru

win – wygrać

winner – zwycięzca

weak – słaby / strong – silny

My tu gadu gadu…czyli komunikacja

2009/04/22

Hi all/ Hello everyone – Cześć wszystkim

Thank you/thanks – Dziękuję/dzięki

Please – Proszę

I’ll be later – Będę później

Congratulations – Gratulacje

What a board – Co za rozdanie

I don’t know – Nie wiem

I don’t understand – Nie rozumiem

See you soon – Do zobaczenia wkrótce

Well done partner – Dobra robota partnerze

Thanks for the game – Dzięki za grę

My last – Moje ostatnie (rozdanie)

Please don’t speak/talk during the game – Proszę nie rozmawiać podczas gry

It’s just a game – To tylko gra

Take it easy – Wyluzuj

Faster please – Proszę szybciej

Please hurry up – Proszę pospiesz się

Please, play slowly – Proszę graj powoli

Thanks for being patient – Dziękuję za cierpliwość

I’ m sorry partner – Przepraszam partnerze

It was risky – To było ryzykowne

Last round – Ostatnia runda

Goodbye – Do widzenia

Witamy się, żegnamy i zapoznajemy

2009/04/30

1.    Jak się przywitać i pożegnać

Hello! Hi!
Cześć!

Good morning Dzień dobry! (RANO)
Good afternoon Dzień dobry (PO POŁUDNIU)
Good evening Dobry wieczór
Good night Dobranoc
Goodbye Do widzenia
Bye bye Pa pa

2. Zapoznawanie osoby

What’ s your name? Jak masz na imię?

My name is………..lub I am…………………..

Nice to meet you  Miło cię poznać

How do you do? To pytanie zadajemy gdy kogoś poznajemy- oznacza że miło jest nam kogoś poznać. Odpowiadamy na nie: How do you do?

How are you? Jak się masz?

How’ s it going? What’ s up?  Co słychać?

możliwe odpowiedzi:

-    I am (I’ m) fine, thanks. And you? (Dobrze, dziękuję, a ty?)
-    I’ m very well, thank you (U mnie bardzo dobrze, dziękuję)
-    I’ m O.K. (U mnie wszystko w porządku)

How old are you? Ile masz lat?
-    I am (I’ m)……………………………………….years old ( Mam…….lat)

Zwróć uwagę, że w języku angielskim mówimy dosłownie ja jestem………lat; nie używamy tu czasownika mieć.

Where are you from? Skąd jesteś?

I’ m from Poland (Jestem z Polski)

ja i ty, czyli you and me

2009/04/29

OSOBY

wskazówka: I (czyli ja) jest pisane ZAWSZE wielką literą

liczba pojedyncza                                              liczba mnoga

I- ja                                                                     WE- my

YOU- ty                                                             YOU- wy

HE- on                                                               THEY- oni/one

SHE- ona

IT- to

To be or not to be…that is the question

2009/04/29

ODMIANA CZASOWNIKA BYĆ – TO BE

wskazówka: w mowie potocznej częściej używamy form skróconych (zostały podane w nawiasach)

zdania oznajmujące

l. poj.                                                                  l. mn.

I AM ( I’ M)- ja jestem                              WE ARE (WE’ RE)- my jesteśmy
YOU ARE (YOU’ RE)- ty jesteś              YOU ARE (YOU’ RE)- wy jesteście
HE IS (HE’ S)- on jest                          THEY ARE (THEY`RE)- oni/ one są
SHE IS (SHE’ S)- ona jest
IT IS (IT’ S)- to jest

zdania pytające: tworzymy poprzez szyk przestawny, czyli na pierwszym miejscu stawiamy czasownik:

l. poj.                                                                         l.mn.

AM I….? czy ja jestem?                     ARE WE………? czy my jesteśmy?
ARE YOU……? czy ty jesteś?          ARE YOU…….? czy wy jesteście
IS HE…………..? czy on jest?           ARE THEY..czy oni/ one są?
IS SHE…………? czy ona jest?
IS IT…………….? czy to jest?

zdania przeczące: tworzymy poprzez dodanie NOT do czasownika

I AM NOT              ( I’ M NOT )                   ja nie jestem
YOU ARE NOT     ( YOU AREN’ T)           ty nie jesteś
HE IS NOT              ( HE ISN’ T )                   on nie jest
SHE IS NOT            ( SHE ISN’ T)                ona nie jest
IT IS NOT                ( IT ISN’ T )                   to nie jest

WE ARE NOT          ( WE AREN’ T )            my nie jesteśmy
YOU ARE NOT       ( YOU AREN’ T )         wy nie jesteście
THEY ARE NOT     ( THEY AREN’ T )       oni/ one nie są